アート・プロジェクト:TRANS-

  • JP
  •  
開催終了

TRANS-FACTORY

神戸電鉄グループ共同事業体、(株)ティーハウス建築設計事務所、(株)SASI DESIGN

TRANS-FACTORYの写真
開催日時 2019/11/2(土)10:00~17:00
※10/12は延期となりました。
カテゴリー ワークショップ
エリア 兵庫港地区
開催場所 神戸市ものづくり工場
アクセス 神戸市営地下鉄海岸線「御崎公園」駅から徒歩7分
料金 無料
※一部のプログラムは有料


※10/12(土)の開催は台風19号の接近に伴い、11/2(土)へ延期となりました。


■神戸市ものづくり工場
神戸市ものづくり工場 」は兵庫港地区の兵庫運河沿いに位置し、110社(2019年9月11日現在)の企業が集まる大規模な公設賃貸工場です。1998年に被災企業の操業場所としてスタートしましたが、現在は県内外の製造業者が入居可能となり、「神戸のものづくりの拠点」となることを目指しています。

■TRANS-FACTORY
普段は立ち入ることのできない「神戸市ものづくり工場」の中身を大公開。神戸市のものづくりの可能性を多くの方にアピールするイベントです。さらに、TRANS- とのコラボレーションによって、アートプロジェクトと創造産業の連携の可能性を探っていきます。今回は、工場ガイドツアーやトークライブ、工場の廃材をインテリアやホビーユース向けに販売する「ハイザイマーケット」を開催することによって、神戸市ものづくり工場で働く人たちと地元の方に加えて、TRANS- の来場者も一緒に交流を深める場をつくりだします。

■開催内容
・OPEN-FACTORY(ガイドツアー)
複数の工場を案内するツアーです。仕事現場を公開し、そこで働く人たちが参加者と交流しながらものづくりの魅力を伝えます。

ガイドツアー①(無料)
開催日時
:11/2(土)10:30~12:00[予定]
内  容 :ガイダンス(10分)→㈱是永鐵工所(25分)→㈲神戸プラスチック(25分)→ ㈱川重ハートフルサービス(25分)
     金属やプラスチックを加工する見たこともない大きな機械や、牛乳パックから再生紙になる紙すきの過程を見学できます。

ガイドツアー②(一部有料)
開催日時
:11/2(土)13:30~15:45
内  容 :ガイダンス(10分)→スタジオプリズム(25分)→慧通信技術工業㈱(25分)→㈱大成バインダリー(25分)
     靴やかばんがつくられる工程や電源、電源制御システムの製造を見学します。
     印刷の工程をワークショップを通して体験できます。
     幅広い分野の業種をご紹介しますので、ものづくり工場の魅力を十分に感じていただけます。

★ガイドツアー②では、㈱大成バインダリーにてオリジナルトートバックをつくるワークショップを開催!トートバックの好きな場所にロゴを印刷します!ワークショップのみのご参加も大歓迎!お子様から大人まで楽しんで頂ける内容となっておりますので、ぜひご参加ください。
開催場所 :㈱大成バインダリー
所要時間 :約45分
参加費用 :2000円(材料費込み)

申込方法
事前申込制(申込者優先ですが、当日参加も可能です)
EメールまたはFAXにて下記必要事項を記入の上、お申込ください。
①代表者氏名/②連絡先/③参加人数/④参加希望ツアー・ワークショップ
※ガイドツアー②へご参加を希望される場合は、ワークショップへの参加の有無をお知らせください。
※ワークショップのみご参加いただくことも可能です。
※タイトルは「TRANS-FACTORY工場見学申込」とください。
お問い合わせ先
TEL:078-651-5153/FAX:078-651-6305/E-MAIL:kobe-monozukuri@scs-shintetsu.co.jp


・RE・START・UP-LIVE(トークライブ)
神戸市の新しい創造産業の場としての可能性を探るために、過去のアイデンティティを振り返りながら、これからの未来を考えるトークライブを行います。モノ消費からコト消費、人口減少やIoT、AIの発達が急速に進む激動の時代において、ものづくりを取り巻く環境も大きく変わりつつあります。単に生存者利益を求めるのではなく、これまでにないイノベーショナルな製品の開発に向かわなければ、ものづくりの未来は明るくありません。”神戸市ものづくり工場”には、環境整備の専門家、開発者、技術者、デザイナーなど、多様なものづくりの当事者たちが集まっています。RE・START・UP-LIVEでは、専門の異なる入居企業の代表者が、それぞれの視点から連携や新たなクリエイションを検討し、これからのものづくりについてセッションします。

 日  時  :11月2日(土)15:30~17:00
 会  場  :ものづくり工場A棟1階 ㈱是永鐵工所前
トークテーマ :「それぞれの視点からの『ものづくり』〜連携、つながりからできるクリエイションとは」 
※トーク登壇者が確定次第、情報を更新します


・ブースエリア
開催日時
:11/2(土)10:00~17:00
開催場所 :レンガ広場
※TRANS- のPRブースも出展し、ネオラクゴ・トランスバウンダリーの月亭太遊が落語会を開催します。落語会の詳細は コチラ

[ハイザイブース]
神戸市ものづくり工場の廃材をインテリアやホビーユース向けに販売します。普段は目にすることのできないような珍しい廃材が多数並びます。元の状態や排出される過程が分かるようにしておりますので、陳列された商品に興味をお持ち頂けるはずです。
ハイザイ提供 協力企業一覧:
㈱あい広告/スタジオプリズム/㈱中谷加工所/㈱中央/㈲純メンテナンス/㈲神戸プラスチック/粟山プレス工業所/㈱パワーエレメント/慧通信技術工業㈱/㈱プロテオールジャパン/㈱昭和製作所/㈱浜田製靴

[物販ブース]
ハイザイブースの他に、入居工場による商品販売、展示などのブースが出展されます。

出展企業一覧:



[ワークショップブース]
所要時間 :約30分
参加方法 :当日随時参加受付
内  容 :㈱川重ハートフルサービスによる、紙すき・はがき制作体験。
     ガイドツアー①へご参加になり、工場見学後のご参加がおすすめです!

■TRANS-FACTORY×TRANS-SOZOプロジェクト
TRANS-FACTORYは、TRANS- パブリックプログラムとして11/3(日)に同会場で開催される工作ワークショップ、TRANS-SOZOプロジェクトと連携して行われますので、 TRANS-SOZOプロジェクト のページも併せてご覧ください。

主催:神戸電鉄グループ共同事業体、(株)ティーハウス建築設計事務所、(株)SASI DESIGN
共催:TRANS-KOBE実行委員会
協力:神戸市経済観光局工業課、㈱あい広告、スタジオプリズム、㈱中谷加工所、㈱中央、㈲純メンテナンス、㈱是永鐵工所、㈲神戸プラスチック、栗山プレス工業所、㈱パワーエレメント、㈲パネルエンジニアリング、慧通信技術工業㈱、フットドリーム、㈱プロテオールジャパン、㈱昭和製作所、㈱浜田製靴、㈱川重ハートフルサービス、㈱大成バインダリー




アクセス